Монитор отображается в диспетчере аудио устройств, в меню монитора уровень громкости на максимуме, но звука нет.
Все оказалось очень просто. Нужно посмотреть в спецификации, на сколько ватт динамики.
Для этого монитора (Dell S2522HG) в инструкции монитора ватты для аудио не указаны. Динамиков в мониторе попросту нет :)
Монитор получает звук через HDMI и его можно выбрать как выход аудио, отлично регулируется громкость, но все это касается разъема наушников.